NIEDERKOFLER, Haymo,NIEDERKOFLER, Haymo,KOLLREIDER, Daniel,KOLLREIDER, Daniel
申请号：
EPEP2017/063532
公开号：
WO2017/211736A1
申请日:
2017.06.02
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
Ein Massagesystem für ein Bett mit einer Matratze (50) umfasst eine Massesteuerung (40), die zum Ansteuern wenigstens eines auf die Matratze (50) wirkenden Massageaktuators (30) eingerichtet ist. Die Massagesteuerung ist eingerichtet, in einem Kalibriermodus den wenigstens einen Massageaktuator (30) mit einem Testsignal zur Anregung der Matratze (50) anzusteuern, Messwerte zu empfangen, die eine Reaktion der Matratze (50) auf die Anregung mit dem Testsignal repräsentieren, und auf Basis der Messwerte und des Testsignals ein Ansprechverhalten in Form einer Schwingungsantwort von Massageaktuator (30) und Matratze (50) zu ermitteln. Ferner ist die Massagesteuerung (40) eingerichtet, in einem Massagemodus den wenigstens einen Massageaktuator (30) basierend auf einem einstellbaren Massageparameter und der Schwingungsantwort anzusteuern.A massage system for a bed with a mattress (50) comprises a massage control unit (40), which is configured to control at least one massage actuator (30) acting on the mattress (50). The massage control unit is designed, in a calibration mode, to control the at least one massage actuator (30) with a test signal for excitation of the mattress (50), to receive measurement values which represent a reaction of the mattress (50) to the excitation with the test signal, and, on the basis of the measurement values and of the test signal, to determine a response behaviour in the form of a vibration response of massage actuator (30) and mattress (50). The massage control unit (40) is moreover designed, in a massage mode, to control the at least one massage actuator (30) based on an adjustable massage parameter and the vibration response.Un système de massage destiné à un lit équipé dun matelas (50) comprend une commande de massage (40) qui est conçue pour commander au moins un actionneur de massage (30) agissant sur le matelas (50). La commande de massage est conçue pour, dans un mode de calibrage, commander lau moins un actionneur de massage (30) av
