A mask for the delivery of a medical gas under positive pressure, the mask including a single shell forming a chamber having an outlet, a first passage connecting the chamber to the exterior of the mask, a sealing recess isolated from the chamber and open to allow engagement with the face of a user, and extending around the periphery of the outlet, and a second passage connecting the sealing recess to the exterior of the mask, the arrangement being such that operatively the mask may be placed on a user so as to cover the airway, suction may be connected to the second passage so that the sealing recess seals the mask against the face of the user, and a medical gas may be supplied to the first passage for delivery through the outlet to the airway of the user.La présente invention concerne un masque pour l'administration d'un gaz médical sous pression positive, le masque comprenant une coque unique formant une chambre ayant une sortie, un premier passage reliant la chambre à l'extérieur du masque, un évidement d'étanchéité isolé de la chambre et ouvert pour permettre la mise en prise avec la face d'un utilisateur, et s'étendant autour de la périphérie de la sortie, et un deuxième passage reliant l'évidement d'étanchéité à l'extérieur du masque, l'agencement étant tel que, en fonctionnement, le masque peut être placé sur un utilisateur de manière à recouvrir les voies respiratoires, une aspiration peut être raccordée au deuxième passage de sorte que l'évidement d'étanchéité scelle le masque contre la face de l'utilisateur, et un gaz médical peut être alimenté dans le premier passage pour administration par l'intermédiaire de la sortie vers les voies respiratoires de l'utilisateur.
