A device and system for thermally affecting tissue that includes a balloon catheter with a reduced distal length for ease of navigation and that also includes a balloon that is more resistant to bursting and delamination. The balloon may include a proximal neck generally attached to an elongate body and a distal neck generally attached to a shaft disposed within the elongate body. The distal neck is turned inward to extend within the balloon chamber and the proximal neck may either extend within the chamber or extend proximally away from the balloon chamber. Alternatively, the device may include an inner balloon and an outer balloon, the distal necks of both being turned inward and extending within the inner balloon chamber. The proximal necks may both also be turned inward to extend within the chamber or the proximal neck of the outer balloon may extend away from the balloon chamber.L'invention concerne un dispositif et un système qui permettent de toucher thermiquement un tissu et qui comprennent un cathéter à ballonnet ayant une longueur distale réduite en vue de faciliter la navigation, et qui comprennent également un ballonnet qui est plus résistant à l'éclatement et au délaminage. Le ballonnet peut comprendre un col proximal généralement fixé à un corps allongé et un col distal généralement fixé à une tige disposée à l'intérieur du corps allongé. Le col distal est tourné vers l'intérieur pour s'étendre à l'intérieur de la chambre de ballonnet et le col proximal peut s'étendre à l'intérieur de la chambre ou s'étendre de façon proximale à l'opposé de la chambre de ballonnet. Dans un autre mode de réalisation, le dispositif peut comprendre un ballonnet interne et un ballonnet externe, le col distal des deux ballonnets étant tourné vers l'intérieur et s'étendant à l'intérieur de la chambre de ballonnet interne. Les cols proximaux peuvent également être tournés vers l'intérieur pour s'étendre à l'intérieur de la chambre, ou bien le col proximal du ballonnet externe
