Bone cement of methyl polymethacrylate with a liquid monomer component and a solid component, characterized in that A in the monomeric liquid is a dye / mixture of dyes insoluble (s) or poorly soluble (s) in methyl ester of methacrylic acid and a synthetically prepared, protein-free, hydrophobic, low molecular weight or oligomeric solvent for the dye or mixture of dyes, B the monomeric liquid is transparent to the eye at room temperature and C is homogeneously dissolved in the polymethacrylate or polyacrylate of the powder component methyl a dye / a mixture of dyes insoluble (s) or poorly soluble in methacrylic acid methyl ester and a synthetically prepared, protein-free, hydrophobic, low molecular weight or oligomeric solubilizer.Cemento óseo de polimetacrilato de metilo con un componente monomérico líquido y un componente sólido, caracterizado porque A en el líquido monomérico está disuelto un colorante/una mezcla de colorantes insoluble(s) o poco soluble(s) en éster metílico del ácido metacrílico y un solubilizante preparado sintéticamente, exento de proteínas, hidrófobo, de bajo peso molecular u oligomérico para el colorante o la mezcla de colorantes, B el líquido monomérico es transparente a la vista a temperatura ambiente y C está disuelto de forma homogénea en el polimetacrilato o el poliacrilato de metilo del componente en polvo un colorante/una mezcla de colorantes insoluble(s) o poco soluble(s) en éster metílico del ácido metacrílico y un solubilizante preparado sintéticamente, exento de proteínas, hidrófobo, de bajo peso molecular u oligomérico.
