A static fixation strut for constructing external orthopedic fixation constructs has a ball joint component, a piston component axially adjustably coupled to the ball joint component, and a swivel component coupled to the piston component opposite the ball joint component, the ball joint component for attachment to a first fixation ring, the swivel component for attachment to a second fixation ring, and the piston component for adjusting the overall length of the static fixation strut. The ball joint component provides a multi-axial adjustable connection to the first fixation ring, the piston component provides adjustability in axial length between the ball joint component and the swivel component via first and second cylinders, and the swivel component provides a rotationally adjustable connection to the second fixation ring. A C-clamp is disposed about the first and second cylinders to fix their axial movement and length.L'invention concerne une entretoise de fixation statique (20) pour construire des constructions de fixation orthopédiques externes (10), qui a un élément de joint à rotule (21), un élément de piston (22) couplé de manière axialement réglable à l'élément de joint à rotule (21), et un élément pivotant (88) couplé à l'élément de piston (22) à l'opposé de l'élément de joint à rotule (21), l'élément de joint à rotule (21) étant destiné à être fixé à un premier anneau de fixation (11a), l'élément pivotant (88) étant destiné à être fixé à un second anneau de fixation (1 lb), et l'élément de piston (22) étant destiné à régler la longueur globale de l'entretoise de fixation statique (20). L'élément de joint à rotule (21) fournit une liaison réglable multi-axiale au premier anneau de fixation (11a), l'élément de piston (21) fournit une capacité de réglage de longueur axiale entre l'élément de joint à rotule (21) et l'élément pivotant (88) par l'intermédiaire de premier et second cylindres (51, 77), et l'élément pivotant (88) fournit une liaison réglable en
