Provided are distal aiming assemblies useful in aiming fixation members for insertion into an intramedullary device, such as a nail. The assemblies include a spring (104) that flexibly connects an elongate arm (106) to a base (100). The spring enables deflection of the elongate arm to compensate for curvature of the intramedullary device when inserted into a bone, in turn enabling the user to accurately install fixation members into the intramedullary device through the deflected elongate arm.Linvention porte sur des ensembles de visée distale qui sont utiles dans la visée déléments de fixation destinés à être introduits dans un dispositif centromédullaire, tel quun clou. Les ensembles comprennent un ressort (104) qui relie de manière souple un bras allongé (106) à une base (100). Le ressort permet une flexion du bras allongé pour compenser la courbure du dispositif centromédullaire lorsquil est introduit dans un os, permettant à son tour à lutilisateur dinstaller avec précision des éléments de fixation dans le dispositif centromédullaire par lintermédiaire du bras allongé fléchi.
