A measurement apparatus for determining a water equivalent path length (WEPL) through an object (100), the measurement apparatus comprising a proton beam source (1) arranged to produce, in use, a beam (2) of protons having a beam shape； a proton detector (3), the proton detector (3) defining a proton detection plane, the proton detector (3) being arranged to measure a spatial profile of protons incident the proton detection plane； and energy deposited inside the detector by protons incident on the proton detection plane the proton detector (3) further arranged to provide a signal indicative of the measured energy with the spatial profile； and a processor (4) coupled to the proton detector (3) so as to process the signal； in which the proton beam source (1) and the proton detector (3) define between them a space for the object (100), and in which the processor (4) is arranged to process the signal so as to fit the spatial profile and deposited energy measured after the proton beam (2) has passed through the object (100) to a distribution having parameters, and from the parameters estimate a water equivalent path length of the object (100).La présente invention concerne un appareil de mesure destiné à déterminer une longueur de trajet équivalent en eau (WEPL) à travers un objet (100), l'appareil de mesure comprenant une source de faisceau de protons (1) conçue pour produire, lors de son utilisation, un faisceau (2) de protons présentant une forme de faisceau ； un détecteur de protons (3), le détecteur de protons (3) définissant un plan de détection de protons, le détecteur de protons (3) étant conçu pour mesurer un profil spatial de protons incidents sur le plan de détection de protons ； et de l'énergie déposée à l'intérieur du détecteur par des protons incidents sur le plan de détection de protons, le détecteur de protons (3) étant en outre conçu pour fournir un signal indicatif de l'énergie mesurée avec le profil spatial ； et un processeur (4) couplé au détecteur de
