There is disclosed a radiation source assembly comprising an elongate radiation emitting outer portion having non-circular cross-sectional shape and an elongate radiation source. A radiation source module and a fluid system incorporating the radiation source assembly are also disclosed. It has been discovered that the use of a non-circular shaped sleeve or outer lamp surface reduces the stress placed on these elements in a fluid treatment system in which the radiation source assemblies are disposed transverse (e.g., orthogonal) to the direction of fluid flow through the fluid treatment zone of the system.La présente invention concerne un ensemble de source de rayonnements comprenant une partie extérieure démission de rayonnements allongée ayant une forme en coupe non circulaire et une source de rayonnements allongée. La présente invention concerne également un module de source de rayonnements et un système de fluide incorporant lensemble de source de rayonnements. Il a été découvert que lutilisation dun manchon de forme non circulaire ou dune surface extérieure de lampe réduisait la contrainte imposée à ces éléments dans un système de traitement de fluide dans lequel les ensembles de source de rayonnements sont disposés de manière transversale (par exemple, orthogonale) par rapport à la direction de lécoulement de fluide dans la zone de traitement du fluide du système.
