the present invention relates to: - a biphasic calcium phosphate / apatite (cap / hap) bone substitute material comprising a sintered cap core and an epitatically closed layer of nanocrystalline hap deposited on the outer surface of the core of sintered cap, in which the developed epitatically closed layer of nanocrystalline hap deposited on the outer surface of the sintered cap core has a thick homogeneous outer surface comprising flat crystal platelets, which shows an enhanced osteogenic response, and - a preparation process it comprises the steps of a) preparation of a sintered cap core material, b) immersion of the sintered cap core material in a buffer solution containing 10 to 90% of a short chain aliphatic alcohol at a temperature between 10 ° C and 50 ° C to start the process of transforming cap into hap by means of which an epitatically closed layer of nanocrystalline apatite hydroxy will be formed on the surface of the sintered cap core material, whereby the epitatically developed nanocrystals have the same size and morphology as the human bone mineral.a presente invenção refere-se a: - um material substituto de osso de fosfato de cálcio/hidróxi apatita (cap/hap) bifásico que compreende um núcleo de cap sinterizado e uma camada desenvolvida epitaticamente fechada de hap nanocristalina depositada sobre a superfície externa do núcleo de cap sinterizado, em que a camada desenvolvida epitaticamente fechada de hap nanocristalina depositada sobre a superfície externa do núcleo de cap sinterizado tem uma superfície externa grossa homogênea que compreende plaquetas de cristal planas, que mostra uma resposta osteogênica realçada, e - um processo de preparação do mesmo que compreende as etapas de a) preparação de um material de núcleo de cap sinterizado, b) imersão do material de núcleo de cap sinterizado em uma solução tampão que contém de 10 a 90% de um álcool alifático de cadeia curta a uma temperatura entre 10°c e 50°c para iniciar o processo de transformação de
