COHN, SIMON,CARDINALE, MICHAEL,SOULS, DOUG,AUER, BRIAN
申请号：
MX2014011101
公开号：
MX2014011101A
申请日:
2013.03.13
申请国别(地区):
MX
年份:
2015
代理人:
摘要：
A device (20) dispenses surgical fasteners inside a body and generates marks outside the body indicating where the surgical fasteners have been dispensed inside the body. The device includes a first member (22) having a surgical fastener dispenser opening (84), and a second member (36) coupled with the first member, the second member having a distal end that opposes the surgical fastener dispenser opening. The device includes a marking assembly (142) secured to the distal end of the second member. The marking assembly is moveable away from and toward the surgical fastener dispenser opening. The marking assembly is adapted for generating marks on an external surface that mirror the location of each surgical fastener dispensed from the surgical fastener dispenser opening. The device may include a clamp for compressing tissue between the marking assembly and the surgical fastener dispenser.Un dispositivo (20) dispensa grapas quirúrgicas dentro de un cuerpo y genera marcas fuera del cuerpo que indican en donde las grapas quirúrgicas se han dispensado dentro del cuerpo el dispositivo incluye un primer elemento (22) que tiene una abertura para dispensar grapas quirúrgicas (84), y un segundo elemento (36) acoplado con el primer elemento, el segundo elemento tiene un extremo distal que se opone a la abertura para dispensar grapas quirúrgicas el dispositivo incluye una unidad de marcado (142) asegurado al extremo distal del segundo elemento la unidad de marcado movible fuera de y hacia la abertura para dispensar grapas quirúrgicas la unidad de marcado está se adapta para generar marcas en una superficie externa que refleja la localización de cada grapa quirúrgica dispensada desde la abertura para dispensar grapas quirúrgicas el dispositivo puede incluir una abrazadera para comprimir el tejido entre la unidad de marcado y el dispensador de grapas quirúrgicas.
