Die vorliegende Erfindung offenbart ein Instrument zur Verwendung in der Chirurgie sowie das Spülen des Instruments von innen. Dieses Instrument umfasst ein proximales Ende (12) und ein distales Ende (11). Der Fluidanschluss (20) ist am proximalen Teil mit diesem Instrument verbunden. Der Fluidanschluss (20) ist so konstruiert, dass er einen Einlass (25) zum Einführen des Spülfluids und zwei Auslässe (21, 22) umfasst. Ein Auslass (22) gestattet, dass das Spülfluid nur zum proximalen Ende (12) fließt, und der andere Auslass (21) gestattet, dass das Spülfluid zum distalen Ende (11) fließt. Der Auslass (21), der das Fließen des Spülfluids zum distalen Ende gestattet, ist größer als der Auslass (22), der das Fließen des Spülfluids zum proximalen Ende gestattet.The present invention reveals an instrument for use in surgery as well as washing the instrument from the inside. This instrument includes a proximal end (12) and a distal end (11). The fluid connection (20) is connected to this instrument at the proximal part. The fluid connection (20) is designed to include an inlet (25) to introduce the flushing fluid and two outlets (21, 22). One outlet (22) allows the flush to flow only to the proximal end (12) and the other outlet (21) allows the flush to flow to the distal end (11).which allows the flush to flow to the distal end is greater than the outlet (22),which allows the flushing fluid to flow to the proximal end.
