Nanoparticles comprising a prodrug and prodrugs linked to phospholipids, wherein the linkages facilitate release of the prodrugs from the nanoparticles to sites within a target cell or cell membrane by fusion of the particle and the cell membrane are disclosed. Also disclosed are methods for producing and using the nanoparticles and their constituents.