A surgical stapling device comprises a first jaw, a second jaw having an open position and a closed position with respect to the first jaw, a carriage, a driver, and an actuator configured to reciprocate the driver at a high rate with respect to the first and second jaws to translate the carriage with respect to the first and second jaws.手術用ステープル綴じデバイスは、第1顎部と、上記第1顎部に対して開き位置及び閉じ位置を有する第2顎部と、キャリッジと、駆動器と、上記第1及び第2の顎部に対して上記駆動器を高速で往復動させて上記キャリッジを上記第1及び第2の顎部に対して平行移動するように構成されたアクチュエータとを備えて成る。