A process for producing an analytical aid for the detection of at least one analyte in a sample, such as a body fluid. The analytical aid includes at least one housing and at least one test element including at least one test chemistry. The process includes the following steps: providing the test element； and producing at least one housing part of the housing at least one shaping process, during which the test element is connected to the housing part.本発明は、サンプル中、より具体的には体液中の少なくとも１つの分析物の検出のための分析用補助器具１１２を製造するための方法に関する。分析用補助器具１１２は、少なくとも１つのハウジング１２０および少なくとも１つの試験化学１３４を備える少なくとも１つの試験エレメント１２２を備える。製造方法は、以下の工程、ａ）試験エレメント１２２を提供する工程、および、ｂ）ハウジング１２０の少なくとも１つのハウジング部材１１４を、少なくとも１つの成形プロセスによって製造する工程であって、成形プロセスのあいだに試験エレメント１２２がハウジング部材１１４へと連結される工程を含む。
