The present invention relates to guiding in positioning a region of interest of a patient for X-ray image acquisition. In order to improve and facilitate positioning of a patient for X-ray image acquisitions, an X-ray imaging guiding system (10) for positioning a patient for X-ray image acquisitions is provided, comprising an X-ray detector arrangement (12), and adaptable graphical positioning information (14). The graphical positioning information comprises at least a graphical target anatomy representation (16). The graphical target positioning information is provided in spatial relation with the X-ray detector arrangement. The graphical target anatomy representation indicates a target position (18) of a respective anatomy of the patient for a determined X-ray image acquisition. Further, the graphical positioning information is adaptable in accordance with the determined X-ray image acquisition.La présente invention se rapporte au guidage lors du positionnement dune région dintérêt dun patient pour une acquisition dimages par rayons X. Afin daméliorer et de faciliter le positionnement dun patient pour des acquisitions dimages par rayons X, il est fourni un système de guidage dimagerie à rayons X (10) destiné à positionner un patient pour des acquisitions dimages par rayons X, qui comprend un agencement de détecteurs de rayons X (12) et des informations de positionnements graphiques adaptables (14). Les informations de positionnements graphiques comprennent au moins une représentation danatomie cible graphique (16). Les informations de positionnements cibles graphiques sont fournies dans une relation spatiale avec lagencement de détecteurs de rayons X. La représentation danatomie cible graphique indique une position cible (18) dune anatomie respective du patient pour une acquisition dimages par rayons X déterminée. De plus, les informations de positionnements graphiques sont adaptables selon lacquisition dimages par rayons X déterminée.
