Substituted aromatic compounds of formula (I) shown below: (formula I) The definition of each variable in formula (I) appears in the Specification. Also disclosed is a pharmaceutical composition containing one of the substituted aromatic compounds. Further disclosed is a method of using one of these compounds for treating a medical condition associated with HSP90.La présente invention concerne des composés aromatiques substitués de formule (I) présentés ci-dessous : (formule I) la définition de chaque variable dans la formule (I) est telle que donnée dans la spécification. L'invention concerne également une composition pharmaceutique contenant l'un des composés aromatiques substitués. L'invention concerne en outre un procédé d'utilisation de l'un de ces composés pour traiter un état de santé associé à la HSP90.