Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung (3) für einen Mähdrescher (1), welche aus einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten, aus mehreren Stufen (14) gebildeten Hordenschüttlern (4) besteht, deren Stufen (14) jeweils einen Belag (15) aufweisen, der zwischen zwei den Belag (15) abschnittsweise überragenden Schüttlerkämmen (16) angeordnet ist, und das der Belag (15) eine mit Durchtrittsöffnungen versehene Oberfläche zur Abscheidung von Körnern aus einem Korn-Stroh-Gemisch aufweist, wobei auf der Oberfläche des Belages (15) zumindest einer Stufe (14) des jeweiligen Hordenschüttlers (4) ein elastisches Element (17) aufliegt, welches mit zumindest einem Ende (19) an dem Hordenschüttler (3) befestigt ist und im Übrigen auf der Oberfläche des Belages (15) frei beweglich aufliegt, und das das elastische Element (17) durch die Bewegung der Abscheidevorrichtung (3) zur Ausführung einer oszillierenden Bewegung anregbar ist.The present invention relates to a separating device (3) for a combine harvester (1), which comprise a plurality of adjacently arranged, from a plurality of stages (14) formed trays of bulk material learn (4), the stages (14) in each case have a coating (15) between two the coating (15) projecting beyond the straw walkers are in mesh (16) is arranged, and the of the coating (15) a surface provided with passage openings for the deposition of grains of a grain from - straw - mixture, on the surface of the cover layer (15) at least one stage (14) of the respective tray-type shaker (4) of an elastic element (17) rests, which has at least one end (19) on the straw walker (3) is fastened and, in addition, on the surface of the covering (15) lies freely movable, and the the elastic element (17) by means of the movement of the separating device (3) for performing an oscillating movement can be excited.
