Wirbelkörperersatzimplantat mit einem unteren Anlageteil zur Anlage an einem unteren Wirbelkörper und mit einem oberen Anlageteil zur Anlage an einem oberen Wirbelkörper, wobei beide Anlageteile längs eines Verschiebeweges relativ zueinander stufenlos verschiebbar sind, so dass die Höhe des Wirbelkörperersatzimplantates veränderbar ist, mit einer Klemmeinrichtung zur Fixierung der beiden Anlageteile in einer beliebigen Zwischenposition längs des Verschiebeweges, welche ein an einem Anlageteil lageveränderlich gelagertes Klemmelement umfasst, welches gegen eine Klemmfläche am anderen Anlageteil andrückbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmfläche (26) gegenüber dem Verschiebeweg geringfügig geneigt ist, so dass sich die Klemmfläche (26) beim Zusammenschieben der Anlageteile (2, 3) dem Klemmelement (19) zunehmend annähert.Vortex body replacement implant with a lower base part comes to bear against a lower vertebral body and with an upper part of an installation for abutment against an upper vertebral body, whereby both parts along a path of displacement are continuously adjustable relative to one another, so that the height of the vortex body replacement implant can be varied, with a clamping means for fixing of the two parts of the plant in an arbitrary intermediate position along the displacement path, which a mounted clamping element so as to be changeable in position on a base part, which comprises at the other contact part against a clamping surface can be pressed, characterized in that the clamping surface (26) is inclined slightly with respect to the displacement path, so that the clamping surface (26) during pushing together of the installation components (2, 3) the clamping element (19) is increasingly approaches.
