CHOUINARD, Alain,MARTINEAU, Louis,VERREAULT, Nicolas,ROBERT, Maxime
申请号：
USUS2017/043074
公开号：
WO2018/017833A1
申请日:
2017.07.20
申请国别(地区):
US
年份:
2018
代理人:
摘要：
A method of cleaning an endoscope in a computer-controlled washer/disinfector comprising the steps of connecting each lumen of an endoscope to a fluid distribution system for selectively conveying pressurized air or pressurized fluids through lumens in an endoscope； identifying the type of endoscope to be cleaned in said washer/disinfector； determining a blockage threshold flow coefficient for each lumen for said endoscope to be cleaned； pressurizing each lumen in said endoscope individually and determining an actual flow coefficient through said lumen； determining whether said endoscope is suitable for cleaning by comparing said actual flow coefficients for a lumen in said endoscope to said blockage threshold flow coefficient for said lumen； and determining whether a connection to a lumen in said endoscope is properly connected based upon said flow coefficient through said lumen,Un procédé de nettoyage d'un endoscope, dans un appareil de lavage/désinfection commandé par ordinateur, comprend les étapes consistant à raccorder chaque lumière d'un endoscope à un système de distribution de fluide, pour transporter sélectivement de l'air sous pression, ou des fluides sous pression à travers les lumières d'un endoscope； identifier le type d'endoscope à nettoyer dans ladite machine à laver/désinfecter； déterminer un coefficient d'écoulement seuil de blocage pour chaque lumière pour ledit endoscope à nettoyer； la mise sous pression de chaque lumière dans ledit endoscope individuellement et la détermination d'un coefficient de débit réel à travers ladite lumière； déterminer si ledit endoscope est approprié pour le nettoyage par comparaison desdits coefficients de débit réels pour une lumière dans ledit endoscope audit coefficient de débit seuil de blocage pour ladite lumière； et déterminer si une connexion à une lumière dans ledit endoscope est correctement connectée sur la base dudit coefficient d'écoulement à travers ladite lumière.
