The invention provides methods and apparatus for reconstituting fluids and substances and injecting the reconstituted materials. Apparatus may include an injection needle having a hub, a draw-up needle having a hub, and a safety cap for engagement with a syringe barrel or reservoir for transfer and/or reconstitution and injection of fluids. The apparatus includes engagement means for securely engaging the hubs of the needles and/or cap to minimise inadvertent pricks with either of the needles during the filling of a syringe with reconstituted materials and injecting the materials. Preferably the engagement means incorporates a channel on one hub and a protrusion on the other hub. The system may incorporate a second bore for quick draw-up of materials and fluids for injection. Preferably, the apparatus comprises of polymeric materials which can be injection moulded. The invention includes methods for drawing-up and reconstituting fluids for injection.Linvention concerne des méthodes et un appareil servant à reconstituer des liquides et des substances et à injecter les matières reconstituées. Lappareil selon linvention peut comprendre une aiguille à injection pourvue dun raccord, une aiguille à aspiration pourvue dun raccord et un capuchon de sécurité destiné à venir en contact avec un cylindre de seringue ou un réservoir pour le transfert et/ou la reconstitution et linjection de liquides. Lappareil comprend des moyens de contact destinés à venir en contact fixe avec les raccords des aiguilles et/ou le capuchon pour réduire au minimum le risque de piqûre accidentelle avec une des aiguilles pendant le remplissage de la seringue avec les matières reconstituées et linjection de ces matières. Les moyens de contact comportent de préférence un canal formé sur un raccord et un élément saillant formé sur lautre raccord. Le système selon linvention peut comprendre un deuxième alésage pour laspiration rapide des matières et des fluides à injecter. Lappareil selon linvention est
