A portable apparatus for diagnosing the condition of the hair or skin, apparatus including a housing, a water content meter, a plurality of light emitting diodes (LED) and (14, 15, 16, 18). Water content measuring instrument has an outer surface capable of contacting the skin or hair to be supported in the housing, to measure the water content. One LED, performs the function of both the absorption of light emission and at least. Advantageously, LED includes a red emitter, and a blue emitter, a green emitter, and an infrared wavelength light emitter 2.肌または髪の状態を診断する携帯用装置であって、ハウジングと、水分量計測器と、複数の発光ダイオード(LED)(14、15、16、18)とを含む装置。水分量計測器は、ハウジング内で支持され、水分量を測定するために肌または髪に接触させることができる外表面を有する。少なくとも1つのLEDは、発光および光の吸収の両方の機能を果たす。有利には、LEDは、赤色発光体と、青色発光体と、緑色発光体と、2つの赤外線波長発光体とを含む。
