The present invention relates to novel nanoparticles which can be advantageously used in the health sector as diagnostic and/or therapeutic agents. Nanoparticles of the invention comprise a metallic material at least partly covered with an hafnium oxide material or embedded therein. When compared to existing products, these nanoparticles offer a remarkable benefit over risk ratio. Specifically, these nanoparticles potentiate the efficiency of known metallic nanoparticles. Indeed, they retain the metal intrinsic properties and are now in addition safely usable in a mammal, in particular in a human being. The invention also relates to methods for producing said nanoparticles, to compositions containing same, and to uses thereof.Изобретение относится к применению наночастиц, включающих металлический материал, по меньшей мере, который частично покрыт материалом оксида гафния или помещен в него, или полностью покрыт материалом оксида гафния или включен в него, где металлический материал выбирают из золота (Au), серебра (Ag), платины (Pt), палладия (Pd), олова (Sn), тантала (Та), иттербия (Yl), циркония (Zr), гафния (HF), тербия (Tb), тулия (Tm), церия (Се), диспрозия (Dy), эрбия (Er), европия (Eu), гольмия (Но), железа (Fe), лантана (La), неодимия (Nd), празеодимия (Pr), лютеция (Lu) и смеси перечисленных выше веществ, для получения терапевтического средства для лечения рака у млекопитающего, преимущественно у человека.Винахід стосується застосування наночастинки, що включає металевий матеріал, щонайменше частково покритий матеріалом оксиду гафнію або вміщений в нього, або повністю покритий матеріалом оксиду гафнію або включений в нього, в якій металевий матеріал вибирають із золота (Au), срібла (Ag), платини (Pt), паладію (Pd), олова (Sn), танталу (Та), ітербію (Yl), цирконію (Zr), гафнію (Нf), тербію (Тb), тулію (Тm), церію (Се), диспрозію (Dy), ербію (Еr), європію (Еu), гольмію (Hо), заліза (Fe), лантану (Lа), неодимію (Nd), празеодимію (Рr), лютецію (Lu) і суміші пер
