A dispensing apparatus having a container, a rotatable dispensing structure or spout assembly and a locking structure or cap. The spout assembly is rotatable between a closed position and an open dispensing position and the locking cap is slideable between a spout assembly restraining position and a release position. The container includes a pair of side grooves, a pair of side ledges and a lateral groove. The locking cap includes a pair of runners for engaging the container side grooves, a pair of rails for engaging the container side ledges and a lateral flange for engaging the container lateral groove.Linvention concerne un appareil de distribution comprenant un contenant, une structure de distribution ou un ensemble de tige rotatif et une structure ou capuchon de verrouillage. Lensemble de tige est rotatif entre une position fermée et une position de distribution ouverte et le capuchon de verrouillage est coulissant entre une position de retenue de lensemble de tige et une position de libération. Le contenant comprend deux rainures latérales, deux rebords latéraux et une rainure latérale. Le capuchon de verrouillage comprend deux guides permettant de venir en contact avec les rainures latérales du contenant, deux rails permettant de venir en contact avec les rebords latéraux du contenant et un bord latéral permettant de venir en contact avec la rainure latérale du contenant.
