The invention relates to a portable electric tool comprising an active head (1) motor-driven by an actuator (5) and provided on the top end of a head-mounting shaft (2), the bottom portion of which has a handle (3), characterized in that a second shaft, or auxiliary shaft (4), is attached or arranged to be attachable onto the head-mounting shaft (2) underneath and remote from said active head (1) while forming, at least in the proximal portion thereof, an acute angle (α) with said head-mounting shaft (2), the size of said auxiliary shaft (4) being such that the free end thereof, provided with a handle (5), is located at or substantially at the handle (3) being provided with the bottom part of the head-mounting shaft (2), one of said handles (3, 5) constituting the control handle of said actuator.Herramienta electroportátil comprendiendo una cabeza activa (1) con arrastre motorizado activada por un accionador (5) e instalada en la extremidad superior de un mango (2) de soporte de cabeza cuya parte inferior se proporciona con un asa (3) , caracterizado en que un segundo mango o mango auxiliar (4) se fija o coloca para poder fijarse en el mango de soporte de cabeza (2), por debajo y a distancia de dicha cabeza activa (1), formando, al menos en su porción próxima, un ángulo agudo (a) con dicho mango de soporte de cabeza (2), este mango auxiliar (4) dimensionándose de manera que su extremidad libre proporcionada con un asa (5) se encuentra al nivel o sensiblemente al nivel del asa (3) de la cual se proporciona la parte inferior del mango de soporte de cabeza (2), una de dichas asas (3, 5) constituyendo el asa de control de dicho accionador.
