A hysteroscopic fluid management system includes a saline source with an electrolyte concentration, at least one pressure mechanism for circulating saline to and from a targeted site and through a filter having filter characteristics back to the source, and a controller. The controller provides a saline inflow in a first flow path to the site and a saline outflow in a second flow path from the site through the filter and back to the source at a controlled flow rate. A diagnostic or therapeutic procedure is performed at the site in the presence of the saline. The filter characteristics and the controlled flow rate are selected to (1) cause substantially no change in the electrolyte concentration in the saline, (2) to prevent hemolysis of greater than 5% of filtered red blood cells exposed to the saline, and/or (3) to minimize effect on prothrombin time of plasma exposed to the filter.La présente invention concerne un système hystéroscopique de prise en charge de fluides comprenant une source de solution saline ayant une concentration en électrolyte, au moins un mécanisme de pression permettant de faire circuler la solution saline vers un site ciblé et depuis celui-ci et à travers un filtre doté de caractéristiques de filtre et de retour à la source, et un dispositif de commande. Le dispositif de commande fournit un écoulement entrant de solution saline dans un premier trajet d'écoulement vers le site et un écoulement sortant de solution saline dans un second trajet d'écoulement depuis le site à travers le filtre et de retour à la source à un débit d'écoulement contrôlé. Une intervention diagnostique ou thérapeutique est effectuée au niveau du site en présence de la solution saline. Les caractéristiques du filtre et le débit d'écoulement contrôlé sont sélectionnés (1) pour éviter sensiblement toute modification de la concentration en électrolyte de la solution saline, (2) pour empêcher une hémolyse supérieure à 5 % de globules rouges filtrés exposés à la solution sali
