A system to prevent leakage of a medicament in a medicated module (200, 400) is disclosed. The medicated module includes a medicated needle (202, 410) that holds a medicament. The medicated needle includes an engagement needle portion (210, 406) and an output needle portion (212, 408) in fluid communication with each other. The medicated module further includes a first seal (204, 414) and a second seal (206, 416). A proximal end (218) of the engagement needle portion (210, 406) partially pierces the first seal (204, 414), and a distal end (220) of the output needle portion partially pierces the second seal (206, 416).La présente invention concerne un système permettant dempêcher la fuite dun médicament dans un module à médicaments (200, 400). Le module à médicaments comprend une aiguille médicale (202, 410) qui contient un médicament. Laiguille médicale comprend une partie (210, 406) de mise en prise de laiguille et une partie (212, 410) de sortie de laiguille lesquelles parties sont en communication fluidique lune avec lautre. Le module à médicaments comprend également un premier joint détanchéité (204, 414) et un second joint détanchéité (206, 416). Une extrémité proximale (218) de la partie (210, 406) de mise en prise de laiguille transperce en partie le premier joint détanchéité (204, 414), et une extrémité distale (220) de la partie de sortie de laiguille transperce en partie le second joint détanchéité (206, 416).
