The invention relates to a phytotherapeutical product meant to optimize the functions of liver and biliary tract and to a process for preparing the same. The claimed product comprises 4.5...5.0 parts of tamarisk extract, 3.0...3.5 parts of milk thistle fruit extract, 2.5...3.0 rosemary leaf extract, 85...90 parts of milk thistle fruit powder, the parts being expressed by weight per 100 g of product, corresponding to a silymarin content of 10 mg/conditioning dose unit, together with pharmaceutically acceptable excipients. The claimed process consists in mixing the extracts, then the resulting mixture is pulverized onto the milk thistle powder which was homogenized with the conditioning excipients, the resulting granulates are dried at a temperature of 35...40°C, uniformized and conditioned in a usual manner.Invenţia se referă la un produs fitoterapeutic destinat optimizării funcţiilor ficatului şi a căilor biliare, şi la un procedeu pentru obţinerea acestuia. Produsul conform invenţiei este constituit din 4,5...5,0 părţi extract de cătină roşie, 3...3,5 părţi extract de fructe de armurariu, 2,5...3,0 părţi extract de frunze de rozmarin şi 85...90 părţi pulbere de fructe de armurariu, părţile fiind exprimate în greutate la 100 g produs, corespunzând unui conţinut de silimarină de 10 mg/unitate de condiţionare, împreună cu excipienţi acceptabili pentru industria farmaceutică. Procedeul conform invenţiei constă din amestecarea extractelor, după care amestecul rezultat se pulverizează peste pulberea de fructe de armurariu care a fost omogenizată cu excipienţii de condiţionare, granulatele obţinute se usucă la o temperatură de 35...40°C, se uniformizează şi se condiţionează în mod uzual.
