A system and method are provided for a high resolution radiation treatment system which provide for projecting a field of radiation energy at targeted patient tissue. The system uses a multi-leaf collimator (108), which is positioned such that a significant clearance (L1) is provided between the multi-leaf collimator and the isocenter plane (106) where the targeted tissue is located. The leaves of the multi- leaf collimator (108) are designed to provide for high step resolution in the projected radiation energy shape. Additionally, an embodiment of the system and method herein can provide for a high step resolution in the projected radiation energy shape, and for a dose calculation matrix which has matnx units which coincide with the high step resolution in the projected radiation shape.Linvention concerne un système et une méthode pour un système de traitement des radiations à haute résolution qui permettent de projeter lénergie dun champ de radiations sur les tissus cibles dun patient. Le système utilise un collimateur multilames, qui est positionné de telle sorte quil existe une distance suffisante entre le collimateur multilames et le plan isocentre où se situent les tissus cibles. Les lames du collimateur multilames sont conçues pour assurer un pas de résolution élevé de la forme de lénergie des radiations projetées. De plus, une réalisation desdits système et méthode peut assurer un pas de résolution élevé de la forme de lénergie des radiations projetées, et fournit une matrice de calcul des doses, les unités de la matrice coïncidant avec le pas à haute résolution de la forme des radiations projetées.
