An aerosolizing delivery device can include a carriage configured to be detachably connected to a mouthpiece and to receive and support an aerosolizable powder-filled cartridges in a desired position relative to the mouthpiece. The carriage can include: a housing defining a reservoir and a carriage outlet, the carriage outlet configured to permit fluid communication between the reservoir and an exterior of the carriage. A surface of the housing can be configured to define a bypass port between the housing and a surface of the mouthpiece when the carriage is assembled with the mouthpiece to form the delivery device.Linvention concerne un dispositif de distribution daérosol, qui peut comprendre un plateau configuré pour être relié de façon détachable à un embout et pour recevoir et supporter des cartouches remplies de poudre pouvant être pulvérisées dans une position souhaitée par rapport à lembout. Le plateau peut comprendre : une enveloppe définissant un réservoir et une sortie de plateau, la sortie de plateau étant configurée pour permettre une communication fluidique entre le réservoir et un volume extérieur du plateau. Une surface de lenveloppe peut être configurée pour définir un orifice de dérivation entre lenveloppe et une surface de lembout lorsque le plateau est assemblé avec lembout pour former le dispositif de distribution.
