An aerosolizing delivery device can include a carriage configured to be detachably connected to a mouthpiece and to receive and support an aerosolizable powder-filled cartridges in a desired position relative to the mouthpiece. The carriage can include: a housing defining a reservoir and a carriage outlet, the carriage outlet configured to permit fluid communication between the reservoir and an exterior of the carriage. A surface of the housing can be configured to define a bypass port between the housing and a surface of the mouthpiece when the carriage is assembled with the mouthpiece to form the delivery device.Linvention porte sur un dispositif de distribution à réalisation daérosol, lequel dispositif peut comprendre un porteur configuré de façon à être relié de façon détachable à une embouchure et à recevoir et à soutenir une cartouche remplie de poudre pouvant être mise sous forme daérosol dans une position désirée par rapport à lembouchure. Le porteur peut comprendre : un boîtier définissant un réservoir et une sortie de porteur, la sortie de porteur étant configurée de façon à permettre une communication fluidique entre le réservoir et un extérieur du porteur. Une surface du boîtier peut être configurée de façon à définir un orifice de dérivation entre le boîtier et une surface de lembouchure quand le porteur est assemblé avec lembouchure de façon à former le dispositif de distribution.
