present invention is a surgical retractor for deploying particular severed sternum comprising the retractor, the first positioner (12) and a second positioner (14), first positioner (12) and a second positioner (14) each having a deployment arm which at least one retaining element (26) is held (16, 18), said retractor further, the positioner (12 , 14) and a holding device for holding on each other (28), in order to transfer to the deployed position, in order to transfer the distance from one another of said expansion arm along the retractor direction (20) in the deployed position It relates retractor comprising a driving device (46) which can be changed. Has a compact design, in order to provide a retractor of this type is easy to handle, according to the present invention, the positioner (12, 14) are each, each of said expansion arm (16, 18) having the connected holding arm (30, 32) to both of said holding arms (30, 32) is, while connected to the drive unit (46), via said drive unit (46), with respect to each other and said holding device (28) that along a displacement direction (20) is displaceable relative to, is proposed.本発明は、特に切断された胸骨を展開するための外科用開創器であって、前記開創器が、第1保定装置(12)及び第2保定装置(14)を含み、第1保定装置(12)及び第2保定装置(14)は各々、少なくとも1つの保定要素(26)が保持された展開アーム(16、18)を有し、前記開創器が更に、前記保定装置(12、14)を互いの上で保持するための保持装置(28)と、展開位置に転移するために、開創方向(20)に沿った前記展開アームの互いからの距離を展開位置に転移するために変更することができる駆動装置(46)とを含む開創器に関する。コンパクトな設計を有し、取扱いが容易であるこの種類の開創器を提供するために、本発明によれば、前記保定装置(12、14)が各々、前記展開アーム(16、18)のそれぞれに接続された保持アーム(30、32)を有し、前記保持アーム(30、32)の双方が、前記駆動装置(46)と連結すると共に、前記駆動装置(46)を介し、互いに対して且つ前記保持装置(28)に対して変位方向(20)に沿って変位可能であること、が提案される。
