[Problem] To provide a photoacoustic image generation device and an insertion that make it possible, without preparing multiple light sources, to assess whether multiple substances having different absorption wavelengths are present around a puncture needle. [Solution] At least a portion of a puncture needle (15) is inserted into a subject. An optical fiber (19) guides light of a first wavelength. A light emission part (19a) emits the light guided by the optical fiber (19). A light absorption/conversion member (51) absorbs the light of the first wavelength emitted from the light emission part (19a), and converts said light into light of a second wavelength. The light absorption/conversion member (51) generates a photoacoustic wave in association with said conversion into light of the second wavelength.L'invention vise à proposer un dispositif de génération d'images photoacoustiques et un élément d'insertion qui permettent, sans avoir à préparer plusieurs sources lumineuses, d'évaluer si plusieurs substances présentant des longueurs d'onde d'absorption différentes sont présentes autour d'une aiguille de ponction. À cet effet, au moins une partie d'une aiguille de ponction (15) est insérée dans un sujet. Une fibre optique (19) guide une lumière d'une première longueur d'onde. Un élément luminescent (19a) émet la lumière guidée par la fibre optique (19). Un élément d'absorption/de conversion de lumière (51) absorbe la lumière de la première longueur d'onde émise par l'élément luminescent (19a), et convertit ladite lumière en une lumière d'une seconde longueur d'onde. L'élément d'absorption/de conversion de lumière (51) génère une onde photoacoustique associée à ladite conversion en une lumière de la seconde longueur d'onde.【課題】光音響画像生成装置及び挿入物において、複数光源を用意しなくても、吸収波長が相互に異なる複数の物質が穿刺針の周囲に存在するか否かの評価を可能とする。 【解決手段】穿刺針（１５）は、少なくとも一部が被検体内に穿刺される。光ファイバ（１９）は、第１の波長の光を導光する。光出射部（１９ａ）は、光ファイバ（１９）により導光された光を出射する。光吸収変換部材（５１）は、光出射部（１９ａ）から出射した第１の波長の光を吸収して第２の波長の光に変換する。また、光吸収変換部材（５１）は、第２の波長の光への変
