A computer-implemented method of assembling a medical treatment plan for a patient. The method includes presenting, by a computer system, a first treatment option and a second treatment option. At the computer system, receiving a first selection of the first treatment option and receiving a second selection of the second treatment option. With the computer system, generating as a function of the received first selection of the first treatment option and the received second selection of the second treatment option, the medical treatment plan for the patient. In the computer system, storing the medical treatment plan for the patient. The first treatment option and the second treatment option are presented in an order corresponding to a pre-determined medical relationship between the first treatment option and the second treatment option.L'invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur pour élaborer un plan de traitement médical d'un patient. Le procédé comprend les étapes consistant à présenter, par un système informatique, une première option de traitement et une deuxième option de traitement； au niveau du système informatique, recevoir une première sélection de la première option de traitement et recevoir une deuxième sélection de la deuxième option de traitement； à l'aide du système informatique, générer, en fonction de la première sélection reçue de la première option de traitement et de la deuxième sélection reçue de la deuxième option de traitement, le plan de traitement médical du patient； dans le système informatique, enregistrer le plan de traitement médical du patient. La première option de traitement et la deuxième option de traitement sont présentées dans un ordre qui correspond à une relation médicale prédéfinie entre la première option de traitement et la deuxième option de traitement.
