Eine Behandlungsflüssigkeit soll gezielt zur Reinigung von bakteriell verunreinigten Oberflächen von Knochenimplantaten, Dentalimplantaten oder anderen mit Biofilm verunreinigten Komponenten geeignet ausgeführt sein. Dazu umfasst die Behandlungsflüssigkeit erfindungsgemäß als einen ihrer Grundbestandteile eine wässrige Lösung einer Säure, die mit einem Metallsalz derart versehen ist, dass sich eine Leitfähigkeit von mindestens 30 mS/cm, vorzugsweise mindestens 75 mS/cm und besonders bevorzugt mindestens 150 mS/cm ergibt.The invention relates to a treatment liquid designed specifically to be suitable for cleaning bacterially contaminated surfaces of bone implants, dental implants or other components that are contaminated with a biofilm. The treatment liquid according to the invention comprises as one if its main constituents an aqueous solution of an acid, which is provided with a metal salt in such a way that a conductivity of at least 30 mS/cm, preferably at least 75 mS/cm and especially preferably at least 150 mS/cm is achieved.L'invention concerne un liquide de traitement conçu de manière ciblée pour nettoyer des surfaces contaminées par des bactéries d'implants osseux, d'implants dentaires ou d'autres composants souillés par un biofilm. A cet effet, le liquide de traitement selon l'invention comprend, parmi ces composants de base, une solution aqueuse d'un acide comportant un sel métallique permettant d'atteindre une conductivité au moins égale à 30 mS/cm, de préférence au moins égale à 75 mS/cm et en particulier de préférence au moins égale à 150 mS/cm.
