Conventionally, a wheelchair lift apparatus for a vehicle has had the problem that, when an electric flapper mounted on a platform is rotated by a manual operation, the electric motor or reduction gear assembly rotates due to the force of the manual operation and generates a high-frequency sound and other unpleasant noises. The present invention addresses the problem of preventing the generation of unpleasant noise when an electric flapper is rotated by a manual operation. The configuration is such that it is possible to switch between a power-connected state, in which a power system having a flapper drive device (20) using an electric motor as a power source is connected, and a power-disconnected state, in which the power is disconnected. Manual operation of a flapper (11) is performed in the power-disconnected state where the flapper has been moved laterally, whereby the generation of unpleasant noise by the electric motor and the like is prevented.De façon classique, un appareil de levage de chaise roulante pour un véhicule avait un problème qui était que, lorsquune plaque de déviation électrique montée sur une plateforme est tournée par une opération manuelle, le moteur électrique ou lensemble dengrenages de réduction tourne du fait de la force de lopération manuelle et génère un son à haute fréquence et dautres bruits déplaisants. La présente invention vise à traiter le problème de prévention de la génération dun bruit déplaisant lorsquune plaque de déviation électrique est tournée par une opération manuelle. La configuration est telle quil est possible deffectuer une commutation entre un état de connexion de puissance, dans lequel un système de puissance ayant un dispositif dentraînement de plaque de déviation (20) utilisant un moteur électrique comme source de puissance est connecté, et un état de déconnexion de puissance, dans lequel la puissance est déconnectée. Un actionnement manuel dune plaque de déviation (11) est effectué dans létat de déconnexion de p
