Devices for delivering fluid components of an embolic mass into a body cavity. A connector, which includes a receiving element, a first port, and a second port, is provided for securing an outer tubular element and an inner tubular element such that the outer tubular element coaxially surrounds the inner tubular element. The first port is in fluid communication with the lumen of the outer tubular element when the outer tubular element is secured to the receiving element and the second port is in fluid communication with the lumen of the inner tubular element when the inner tubular element is secured to the connector. First and second fluid components of an embolic composition are delivered into the first and second ports of the connector and through the lumens of the outer and inner tubular elements for occlusion of the body cavity.Linvention concerne des dispositifs dadministration de composants fluides dune masse embolique dans une cavité corporelle. Une connecteur, qui comprend un élément de réception, un premier orifice, et un second orifice, est ajouté en vue de fixer un élément tubulaire externe et un élément tubulaire interne de sorte que lélément tubulaire externe entoure de manière coaxiale lélément tubulaire interne. Le premier orifice est en communication fluidique avec la lumière de lélément tubulaire externe lorsque lélément tubulaire externe est fixé à lélément de réception et le second orifice est en communication fluidique avec la lumière de lélément tubulaire interne lorsque cet élément est fixé au connecteur. Des premier et second composants fluidiques dune composition embolique sont administrés dans les premier et second orifices du connecteur et à travers les lumières des éléments tubulaires externe et interne en vue dentraîner locclusion de la cavité corporelle.
