The present invention relates to a filter device for an aquarium, and more particularly, to a filter device for an aquarium in which a water discharge quantity can be arbitrarily adjusted, and sludge within a filter bath (20) can be leached. To this end, a precipitation filter device for an aquarium includes: an outer housing (10) defining an outer shape of the aquarium, the outer housing having an inlet port (15) configured to introduce water within a water bath in a side thereof a filtering bath (20) disposed within the outer housing (10) to receive the water within the water bath through the inlet port (15), the filtering bath being filled with a filtering material (25) therein a circulating motor (30) communicating with a lower portion of the filtering bath (20) to forcibly circulate the water a filtering bath recovery part (50) for recovering a portion of the water discharged by the circulating motor (30) into the filtering bath (20) and a discharge structure (40) including a water bath discharge part (60) for discharging remaining water into the water bath.La présente invention concerne un dispositif filtrant pour un aquarium, et plus particulièrement, un dispositif filtrant pour un aquarium dans lequel une quantité dévacuation deau peut être ajustée arbitrairement, et les boues dans un bain filtrant (20) peuvent être filtrées. À cet effet, un dispositif de filtre à précipitation pour un aquarium comprend : un boîtier externe (10) définissant une forme extérieure de laquarium, le boîtier externe ayant un orifice dentrée (15) configuré pour introduire de leau dans un bain deau sur un côté de celui-ci un bain filtrant (20) disposé dans le boîtier externe (10) pour recevoir leau dans le bain deau par lorifice dentrée (15), le bain filtrant étant rempli avec un matériau filtrant (25) un moteur de circulation (30) communiquant avec une partie inférieure du bain filtrant (20) pour forcer la circulation de leau une partie de récupération de bain filtrant (50) pour
