An intervertebral implant for spondylolisthesis correction includes a superior side with serrations angled superiorly and toward the implant insertion direction, an inferior side with serrations angled inferiorly and opposite the implant insertion direction, and an instrument connection feature. An instrument for connection to the implant includes an implant connection feature movable between unlocked and locked states, and a friction-reducing feature movable between disengaged and engaged states. The instrument has a first state, in which the implant connection feature is in the unlocked state and the friction-reducing feature is in the disengaged state； a second state, in which the implant connection feature is in the locked state and the friction-reducing feature is in the engaged state； and a third state, in which the implant connection feature is in the locked state and the friction-reducing feature is in the disengaged state. Methods of apparatus assembly and surgery are disclosed.L'invention porte sur un implant intervertébral pour la correction de spondylolisthésis qui comprend un côté supérieur muni de dentelures inclinées vers le haut dans la direction d'insertion d'implant, un côté inférieur muni de dentelures inclinées vers le bas dans la direction opposée à la direction d'insertion d'implant, et un élément de connexion d'instrument. Un instrument destiné à être connecté à l'implant comprend un élément de connexion d'implant pouvant être dans des états déverrouillé et verrouillé, et un élément de réduction de frottement pouvant être dans des états désolidarisé et solidarisé. L'instrument présente un premier état, dans lequel l'élément de connexion d'implant est dans l'état déverrouillé et l'élément de réduction de frottement est dans l'état désolidarisé ； un second état, dans lequel l'élément de connexion d'implant est dans l'état verrouillé et l'élément de réduction de frottement est dans l'état solidarisé ； et un troisième état, dans lequel l'élément d
