The system has distributors with a supply device e.g. trap, to deliver particles on a spreading disk. An adjusting unit adjusts covering area and position of slick in peak field edge based on control signals. The signals act on electric jacks (36-1, 36-2) to control opening and closing of the device and on angular parameters corresponding to particles ejection unit relative to movement axis of machine by adjusting felling point position of particles. The signals are defined so that the area in pivotment decreases relative to the machine when the machine is in field edge. An independent claim is also included for a method of distribution of particles for an agricultural machine.L'invention concerne un système de distribution de particules pour machine agricole comprenant au moins deux distributeurs de particules (261,262) équipés chacun d'au moins un dispositif d'alimentation dont l'ouverture et la fermeture sont contrôlées par un premier actionneur (361,362), délivrant des particules sur un disque (261,262) d'épandage,caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'adaptation de la zone de couverture de la nappe et de sa position par rapport à ladite machine agricole, notamment dans un bord de champ en pointe (80), en fonction de signaux de commande agissant :- d'une part sur lesdits premiers actionneurs (361,362), de façon à commander leur ouverture ou leur fermeture, et- d'autre part sur des paramètres angulaires (θmoyG et θmoyD) correspondant à un angle moyen d'éjection de particules de chacun desdits disques d'épandage (261,262), par rapport à l'axe d'avancement de ladite machine agricole, par réglage de la position d'un point de chute desdites particules,lesdits signaux de commande étant définis de façon que ladite zone de couverture diminue progressivement tout en se pivotant par rapport à ladite machine agricole, lorsque celle-ci se trouve dans une pointe (80) de champ.
