SHELTON FREDERIK EH. IV,ШЕЛТОН Фредерик Э. IV,SHVEMBERGER RICHARD F.,ШВЕМБЕРГЕР Ричард Ф.,JEHJTS DEHVID K.,ЙЭЙТС Дэвид К.,SMIT RICHARD K.,СМИТ Ричард К.
申请号：
RU2009134906/14
公开号：
RU0002508910C2
申请日:
2009.09.17
申请国别(地区):
RU
年份:
2014
代理人:
摘要：
FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to medicine. An end effector for a surgical cut-off and stapling apparatus. The end effector comprises an elongated pocket that is provided to accommodate a staple cassette and that has a working connection with a surgical cut-off and stapling apparatus. An anvil is movable relative to the elongated pocket and configured for a selective motion between open and closed positions. Tissue is clamped between the anvil and staple cassette placed in the elongated pocket in response to a closing motion applied to the anvil by the cut-off and stapling apparatus. At least one light course is provided on at least one element from the staple cassette and elongated pocket.EFFECT: light sources can mate with the anvil for providing a visual indication through an anvil segment to indicate a position of the tissue clamped between the anvil and staple cassette.13 cl, 17 dwgИзобретение относится к медицине. Концевой эффектор для хирургического отрезного и сшивающего инструмента. Концевой эффектор содержит удлиненный желоб, который выполнен для установки в него кассеты для скобок и который имеет рабочее соединение с хирургическим отрезным и сшивающим инструментом. Наковальня установлена подвижно относительно удлиненного желоба и имеет возможность селективного перемещения между разомкнутым и сомкнутым положениями. Ткань зажимают между наковальней и кассетой для скобок, установленной в удлиненном желобе в ответ на замыкающее движение, подводимое к наковальне из хирургического отрезного и сшивающего инструмента. По меньшей мере один источник света расположен на по меньшей мере одном элементе из кассеты для скобок и удлиненного желоба. Источники света могут сопрягаться с наковальней для обеспечения визуальной индикации, наблюдаемой сквозь участок наковальни, для указания положения ткани, зажатой между наковальней и кассетой для скобок. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 17 ил.
