Provided are an aqueous ink composition for inkjet printing which can be directly printed on solid formulations, such as medicines and food, using an inkjet printing technique, and has superior dryability and discharge stability, and a solid formulation. The aqueous ink composition for inkjet printing according to the present invention is for use in inkjet transcription, and is characterized in that the composition at least contains water, at least one coloring agent, and a solid wetting agent, the solid wetting agent itself is solid at room temperature under atmospheric pressure, an edible water-soluble polymer compound having a number-average molecular weight of 100,000 or less is present in a dissolved state in the water, and the aqueous ink composition for inkjet printing does not contain any liquid wetting agent that itself is liquid at room temperature under atmospheric pressure.L'invention concerne une composition d'encre aqueuse pour impression à jet d'encre, qui peut être directement imprimée sur des formulations solides telles que des médicaments et un aliment, par utilisation d'une technique d'impression à jet d'encre, et qui présente une aptitude au séchage et une stabilité de décharge améliorées, et une formulation solide. La composition d'encre aqueuse pour impression à jet d'encre selon la présente invention est destinée à être utilisée en transcription de jet d'encre, et est caractérisée en ce que la composition contient au moins de l'eau, au moins un agent colorant, et un agent mouillant solide, l'agent mouillant solide étant lui-même solide à la température ambiante sous la pression atmosphérique, un composé polymère alimentaire soluble dans l'eau, ayant une masse moléculaire moyenne en nombre de 100 000 ou moins, étant présent à l'état dissous dans l'eau, et la composition d'encre aqueuse pour impression à jet d'encre ne contenant aucun agent mouillant liquide qui lui-même soit liquide à la température ambiante sous la pression atmosphérique.医薬品や食
