Betriebswasserversorgungseinheit (100) zum Versorgen einer medizinischen Behandlungseinheit mit einem bevorzugt biozidhaltigem Betriebswasser (BW), mit einer Behälteraufnahme zum Aufnehmen eines Druckwasserbehälters, einem Drucklufteingang (10) zum Anschließen der Betriebswasserversorgungseinheit (100) an eine Druckluftquelle, einen Druckluftanschluss (20) über den von dem Drucklufteingang (10) stammende Druckluft (DL) in den Druckwasserbehälter eingeleitet werden kann, und mit einem Betriebswasseranschluss (30) über den das Betriebswasser (BW), das durch die in den Druckwasserbehälter eingeleitete Druckluft (DL) aus dem Druckwasserbehälter herauszufördern ist, an die medizinische Behandlungseinheit abgegeben werden kann, wobei die Betriebswasserversorgungseinheit (100) einen Sterilluftfilter (50) aufweist, der in einen Druckluftpfad zwischen dem Drucklufteingang (10) und dem Druckluftanschluss (20) oder in einen Druckluftpfad zwischen der externen Druckluftquelle und dem Druckluftanschluss (20) eingebunden ist.Operating water supply unit (100) for supplying a medical treatment unit with a preferably biocide containing process water (BW), with a container receptacle for receiving a pressurized water tank, a compressed air inlet (10) for connecting the operating water supply unit (100) to a compressed air source, a compressed air connection (20) via the the compressed air inlet (10) originating compressed air (DL) can be introduced into the pressure water tank, and with a service water connection (30) via the operating water (BW), which is to be fed out by the introduced into the pressurized water tank compressed air (DL) from the pressurized water tank on the medical treatment unit can be dispensed, wherein the operating water supply unit (100) comprises a sterile air filter (50) in a compressed air path between the compressed air inlet (10) and the compressed air connection (20) or in a compressed air path between the external compressed air source and the Druc
