A body cavity internal pressure adjustment device (8): that is connected to an endoscope (1) and adjusts the internal pressure of a body cavity, said endoscope having a suction channel (17) used in a suction operation by manual control and a forceps channel (19) for inserting a treatment tool to inside the body cavity and wherein an air supply unit (24) performs an air supply operation via the forceps channel (19). A pressure gauge (21) and a flowmeter (22) detect that the suction operation by manual control is being executed via the suction channel (17). A control circuit (25) stops the air supply operation by the air supply unit (24), in accordance with the detection results of the pressure gauge (21) and the flowmeter (22), if it has been detected that the suction operation by manual control is being executed via the suction channel (17) while the air supply unit (24) is executing the air supply operation.Linvention concerne un dispositif (8) dajustement de la pression interne dune cavité corporelle : qui est relié à un endoscope (1) et ajuste la pression interne dune cavité corporelle, ledit endoscope ayant un canal daspiration (17) utilisé dans une opération daspiration par commande manuelle et un canal de forceps (19) pour introduire un outil de traitement dans lintérieur de la cavité corporelle et une unité dalimentation en air (24) réalise une opération dalimentation en air par lintermédiaire du canal de forceps (19). Une jauge de pression (21) et un débitmètre (22) détectent que lopération daspiration par commande manuelle est en cours dexécution par lintermédiaire du canal daspiration (17). Un circuit de commande (25) arrête lopération dalimentation en air par lunité dalimentation en air (24), conformément aux résultats de détection de la jauge de pression (21) et du débitmètre (22, sil a été détecté que lopération daspiration par commande manuelle est en cours dexécution par lintermédiaire du canal daspiration (17) alors que lunité dalimentation en air (
