VAZIFEHDAN, Farzam,NILSSON, C. Michael,SCHÖNHÖFFER, Helmut
申请号：
EPEP2019/052241
公开号：
WO2019/149749A1
申请日:
2019.01.30
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Cagepositioniersystem (10) für den implantologischen Ersatz einer Bandscheibe, bevorzugt im Bereich der lumbalen Wirbelsäule des Menschen mit einem Positionierinstrument (14) mit einem ersten Kopplungszinken (88) und mit einem ersten Manipulatorzinken (98), die jeweils mit einem Koppelglied (92) versehen sind. Der Manipulatorzinken (98) ist mittels einer Handhabe (26, 28, 30, 32, 40) relativ zum Kopplungszinken (88) in axialer Richtung verschiebbar. Das Cagepositioniersystem (10) umfasst einen Cage (12) mit einer Einstecköffnung (114) für das Instrumentiersegment (18) und mit Kopplungsmitteln (122, 124), über die die Koppelglieder (92) des Instrumentiersegments (18), jeweils drehgelenkig mit dem Cage (12) verkoppelbar sind, sodass der Cage (12) mittels des Manipulatorzinkens (98) um eine durch das Koppelglied (92) des Kopplungszinkens (88) und das Kopplungsmittel (122, 124) des Cages (12) definierte Drehachse D relativ zur Längsachse (22) des Positionierinstruments (14) verschwenkbar ist. Die Erfindung betrifft darüber hinaus einen Cage und ein Positionierinstrument.The invention relates to a surgical cage positioning system (10) for the implantological replacement of a disc, preferably in the region of the human lumbar spine, using a positioning instrument (14) having a first coupling tine (88) and having a first manipulator tine (98), each of which are provided with a coupling element (92). The manipulator tine (98) can be displaced in the axial direction relative to the coupling tine (88) by means of a handle (26, 28, 30, 32, 40). The cage positioning system (10) comprises a cage (12) having a insertion opening (114) for the instrumentation segment (18) and having coupling means (122, 124), via which the coupling elements (92) of the instrumentation segment (18) can each be pivotally coupled to the cage (12) so that the cage (12) can be pivoted by means of the manipulator tine (98) about an axis of rotation D, defined by t
