The poly-axial screw with mechanical threading according to the present invention comprises on the one hand friction means (12) disposed between the head (3) of the threaded bone anchoring portion (2) and the head (9) of the part anchor with a mechanical thread (4) and on the other hand retaining means (13, 18) ensuring that the anchoring parts (2, 4) can not separate from one another while guaranteeing the mechanically threaded anchoring part (4) of the freedom of movement in vertical translation and in angular pivoting with respect to said threaded bone anchoring part (2) in order to be able to pre-position axially before its immobilization said anchoring part mechanical (4) with respect to the axial anchoring position of the threaded bone anchoring portion (2)La Vis poly axiale à filetage mécanique suivant la présente invention comporte d'une part des moyens de frottement (12) disposés entre la tête (3) de la partie filetée d'ancrage osseux (2) et la tête (9) de la partie d'ancrage à filetage mécanique (4) et d'autre part des moyens de retenue (13, 18) assurant que les parties d'ancrage (2, 4) ne puissent se séparer l'une de l'autre tout en garantissant à la partie d'ancrage à filetage mécanique (4) des libertés de mouvement en translation vertical et en pivotement angulaire par rapport à ladite partie filetée d'ancrage osseux (2) afin de pouvoir pré-positionner axialement avant son immobilisation ladite partie d'ancrage mécanique (4) par rapport à la position d'ancrage axiale de la partie filetée d'ancrage osseux (2)
