Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung (5) für einen Verbrennungsmotor (4), insbesondere einer selbstfahrenden Erntemaschine (1), umfassend einen um eine Drehachse (9) rotierenden kreiszylindrischen Kühlerkorb (6) mit einer perforierten Mantelfläche (7), eine ein Lüfterrad aufweisende Ansaugvorrichtung zum Ansaugen eines Kühlluftstromes (11) durch die perforierte Mantelfläche (7) sowie eine Reinigungseinrichtung (12) zum Entfernen von sich außenseitig an dem Kühlerkorb (6) absetzenden Partikeln wobei die Reinigungsvorrichtung (12) einen Luftführungskanal (13) aufweist, welcher einen Teilluftstrom (18) des durch die Ansaugvorrichtung angesaugten Kühlluftstromes (11) abzweigt und in Richtung des Kühlerkorbes (6) umlenkt, wobei der Luftführungskanal (13) den Teilluftstrom (18) in einem Bereich des Kühlerkorbes (6) im Wesentlichen parallel zu der Drehachse (9) des Kühlerkorbes (6) führt, so dass der Teilluftstrom (18) einen Abschnitt der äußeren Mantelfläche (7) überströmt.The invention relates to a cooling device (5) for an internal combustion engine (4), in particular a self-propelled harvesting machine (1), comprising a circular-cylindrical cooler basket (6) rotating about an axis of rotation (9) with a perforated outer surface (7), which has a fan wheel Suction device for sucking in a cooling air flow (11) through the perforated outer surface (7) and a cleaning device (12) for removing particles that settle on the outside of the cooler basket (6), the cleaning device (12) having an air duct (13) which has a partial air flow (18) of the cooling air flow (11) sucked in by the suction device branches off and deflects in the direction of the cooler basket (6), the air duct (13) in a region of the cooler basket (6) essentially parallel to the axis of rotation (9) of the partial air flow (18) ) of the cooler basket (6), so that the partial air flow (18) a portion of the outer jacket surface surface (7) flows.
