SYSTÈME DE COMPENSATION DE MOUVEMENT POUR UN DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PERSONNES, DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PERSONNES À SYSTÈME DE COMPENSATION DE MOUVEMENT ET PROCÉDÉ DE PRÉVENTION DE MAL DES TRANSPORTS
FREIENSTEIN, Heiko,MARTINI, Dietmar,SCHLENDER, Thomas
申请号：
EPEP2019/053354
公开号：
WO2019/185228A1
申请日:
2019.02.12
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Bewegungskompensationssystem (100) für eine Vorrichtung zum Personentransport (105), wobei die Vorrichtung (105) zumindest eine Beförderungseinrichtung (110) aufweist, die dazu ausgebildet ist, eine Bewegung der Vorrichtung (105) zu bewirken. Das Bewegungskompensationssystem (100) weist zumindest eine Aufnahmeeinrichtung (115) zur Aufnahme einer Person und zumindest eine mechanische Kopplungseinrichtung (120) auf. Die zumindest eine mechanische Kopplungseinrichtung (120) zum Koppeln der Aufnahmeeinrichtung (115) mit der Beförderungseinrichtung (110) ist dazu ausgebildet, um zur Vermeidung von Kinetose eine Relativbewegung zwischen der Aufnahmeeinrichtung (115) und der Beförderungseinrichtung (110) entlang zumindest einer Bewegungsbahn zu ermöglichen.The invention relates to a movement-compensating system (100) for an apparatus for passenger transportation (105), wherein the apparatus (105) has at least one conveying device (110) which is designed to bring about a movement of the apparatus (105). The movement-compensating system (100) has at least one accommodating device (115) for accommodating a person, and at least one mechanical coupling device (120). The at least one mechanical coupling device (120) for coupling the accommodating device (115) to the conveying device (110) is designed to permit a relative movement between the accommodating device (115) and the conveying device (110) along at least one movement path, in order to avoid kinetosis.L'invention concerne un système de compensation de mouvement (100) pour un dispositif de transport de personnes (105), le dispositif (105) présentant au moins un dispositif (110) de transport, qui est conçu pour provoquer un mouvement du dispositif (105). Le système de compensation de mouvement (100) présente au moins un dispositif de logement (115) destiné à loger une personne et au moins un dispositif d'accouplement mécanique (120). Le ou les dispositifs d'accouplement mécaniques (120) sont conç
