The device comprises a room (1) having an opening next to a surface (7) on which a vehicle can be parked, a toilet bowl (11) for a disabled person, installed in said room, a movable folding seat (20), comprising a pierced seat (24) retractable about a horizontal axis, and mounted on rollers or balls (22), rolling on the floor of the room to be moved by the user, being guided on a horizontal telescopic guide between an advanced position next to the vehicle seat, and a location of use, in which the jump seat (20), with its seat (24) is disposed above the bowl (11), no fixed portion of guide does coming out of the opening of the room.Le dispositif comporte un local (1) comporte une ouverture à côté d'une surface (7) sur laquelle peut se garer un véhicule, une cuvette de WC (11) pour handicapé, installée dans ledit local, un strapontin mobile (20), comportant une assise percée (24) escamotable autour d'un axe horizontal, et monté sur des roulettes ou billes (22), roulant sur le sol du local pour pouvoir être déplacé par l'utilisateur, en étant guidé sur un guide télescopique horizontal entre une position avancée à côté du siège du véhicule, et un emplacement d'utilisation, dans lesquels le strapontin (20), avec son assise (24) se trouve disposé au-dessus de la cuvette (11), aucune partie fixe de guide ne sortant de l'ouverture du local.
