A surgical instrument includes a body, an ultrasonic transducer assembly, and a transducer lock having a lock member configured to move between unlocked and locked positions. The transducer assembly is rotatably mounted along a longitudinal axis within the body such that the transducer assembly is configured to selectively rotate about the longitudinal axis. With the lock member in the unlocked position, the transducer assembly is configured to be selectively rotated about the longitudinal axis relative to the body. With the lock member in the locked position, the transducer lock is configured to seize the transducer assembly and inhibit rotation relative to the housing for coupling with an acoustic waveguide. The surgical instrument may also include an integral torque wrench for coupling the acoustic waveguide with a predetermined torque and an integral torque indictor for signaling to a user that the acoustic waveguide is coupled with the predetermined torque.La présente invention concerne un instrument chirurgical comprenant un corps, un ensemble transducteur ultrasonore, et un verrou de transducteur présentant un organe de verrouillage configuré pour se déplacer entre des positions déverrouillée et verrouillée. L'ensemble transducteur est monté rotatif le long d'un axe longitudinal à l'intérieur du corps de sorte que l'ensemble transducteur est conçu pour tourner sélectivement autour de l'axe longitudinal. Avec l'organe de verrouillage en position déverrouillée, l'ensemble transducteur est conçu pour être sélectivement mis en rotation autour de l'axe longitudinal par rapport au corps. Avec l'organe de verrouillage en position verrouillée, le verrou de transducteur est conçu pour saisir l'ensemble transducteur et inhiber la rotation par rapport au logement pour l'accouplement avec un guide d'onde acoustique. L'instrument chirurgical peut également comprendre une clé dynamométrique intégrée permettant l'accouplement du guide d'onde acoustique selon un torque prédé
