A monitoring system for monitoring a person (100) to be monitored within a monitored area (102). At least one image-forming measuring device (104, 106) is directed to the monitored area 102 and generates image data of the monitored area (102). A processing device (108) measures, on the basis of said image data, at least one of the following features of the monitored person (100) in the monitored area (102): the movement and position of one or more body parts. The processing device (108) stores measuring data on the monitored person 100. The processing device (108) compares sets of measuring data stored at different times with each other and generates change data on the basis of differences in features present in the comparison. A user interface (110) displays at least said change data.Linvention concerne un système de surveillance qui permet de surveiller une personne (100) devant être surveillée dans une zone surveillée (102). Au moins un dispositif de mesure de formation dimage (104, 106) est dirigé vers la zone surveillée 102 et génère des données dimage de la zone surveillée (102). Un dispositif de traitement (108) mesure, sur la base desdites données dimage, au moins lune des caractéristiques suivantes de la personne surveillée (100) dans la zone surveillée (102) : le mouvement et la position dune ou de plusieurs parties du corps. Le dispositif de traitement (108) stocke des données de mesure de la personne surveillée 100. Le dispositif de traitement (108) compare des ensembles de données de mesure stockés à différents instants les uns avec les autres, et génère des données de changement sur la base de différences de caractéristiques présentes dans la comparaison. Une interface utilisateur (110) affiche au moins lesdites données de changement.
